原文
麻油半兩，黑盞內慢火煎沸，入蠟一塊，同煎候溶，即入光粉少許，與油蠟一處熬，令稀稠得所，以紫色為度，比之面油更放稠些子。
白話
取麻油半兩，放在黑色盞中用慢火煎煮至沸騰，加入一塊蠟，一同煎煮等到蠟融化，就加入少許光粉，與油、蠟一起熬煮，使稀稠適中，以呈現紫色為標準，比面油更濃稠一些。
第二十門
冬月手足折裂
第二十門2 句
原文
先以熱湯洗腳，火上烘炙令乾，即用藥實抵之，卻於火上略炙動，以薄紙揉軟貼之，其痛立止，入水亦不落，若合藥入粉多則硬而成塊，旋以火炙動，挑敷，亦不妨！
白話
先用熱水洗腳，在火上烘烤使腳乾燥，隨即用藥膏厚實地塗抹上去，然後在火上稍微烤一下讓藥膏活動，再用薄紙揉軟後貼上，疼痛立刻停止，即使入水也不會脫落。如果調製藥膏時加入太多光粉，藥膏就會變硬結塊，隨即用火烤軟化，挑取塗敷，也沒有妨礙！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。