是齋百一選方

第十八門

治一切浮腫,水氣亦可治

第十八門3
原文
錢昭遠知縣傳吳茱萸 枳實(各半兩) 赤茯苓 白朮(各一兩)
白話
錢昭遠知縣傳授的方子:吳茱萸、枳實(各半兩),赤茯苓、白朮(各一兩)。
原文
上㕮咀,分三服,每服用水三盞,黑姜一兩碎切,同煎至一盞,去滓,作兩次服,不拘時候,一日之間服盡此一料。
白話
將以上藥材搗碎,分成三份。每次服用時,用水三盞,加入一兩切碎的黑薑,一同煎煮至剩一盞,去除藥渣,分兩次服用,不限時間,一天之內將這一劑藥服完。
原文
忌咸物,累以此藥治人多愈,不可以常藥輕易之。
白話
忌食鹹味食物。多次用此藥治療病人多能痊癒,不可將其視為普通藥物而輕視它。