原文
滁州公使酒庫攢同陳通，患此一病垂死，已不下藥，偶一婦人傳此方云，是道人所授，服之，病自小便而下幾數桶，遂愈。乙巳年事，余時宰清流雲。
白話
滁州公使酒公使酒庫的職員陳通，罹患這種病病危將死，已經無法服藥。偶然一位婦人傳授這個藥方，說是道士所傳授。服用之後，病邪從小便排出，幾乎有數桶之多，於是痊癒。這是乙巳年的事，當時我擔任清流縣令。
第十八門
治氣虛水腫浮脹
第十八門3 句
原文
大蒜一個爛研，以蛤粉和，無分兩，可丸即止，如梧桐子大，每服十丸，十丸白湯下。
白話
取一個大蒜搗爛，用蛤粉調和，不限定份量，能搓成丸即可。丸如梧桐子大小，每次服用十丸，用白開水送下。
原文
若氣不升降，即以大蒜一頭，每瓣切開，逐瓣內入茴香七粒，用濕紙裹煨香熟，爛嚼，白湯送下，不以多少；若臟腑不止，即以丁香如茴香法煨服，每瓣用三粒。
白話
如果氣機升降失調，就取一頭大蒜，將每瓣切開，在每瓣內放入七粒茴香，用濕紙包裹煨烤至香熟，然後嚼爛，以白開水送服，不限用量；如果臟腑泄瀉不止，則用丁香，按照茴香的方法煨烤服用，每瓣大蒜用三粒丁香。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。