原文
治腰腳筋骨間疼痛不能步履，其效如神。華宮使傳方。續添
白話
治療腰腳筋骨間的疼痛，導致無法行走，其效果神奇。這是華宮使傳下來的藥方。後續補充。
第十七門
養腎散
第十七門3 句
原文
蒼朮（去粗皮一兩） 乾蠍（洗去土，半兩） 天麻 草烏（頭生，去皮臍） 黑附子（炮，去皮臍，各二錢）
白話
蒼朮（去除粗皮，一兩）、乾蠍（洗去泥土，半兩）、天麻、草烏（用生頭，去除皮和臍）、黑附子（炮製過，去除皮和臍，各二錢）。
原文
上為細末和勻，如腎氣，用豆淋酒調服一大錢匕，藥氣所至，麻痹少時，須臾病隨藥氣頓愈；如骨髓中痛，用胡桃酒下。
白話
將以上藥材研磨成細末，混合均勻。如果是腎氣方面的問題，用豆淋酒調服一大錢匕。藥氣到達患處時，會短暫麻木，不一會兒出現麻木感，不久之後病痛就會隨著藥氣立刻痊癒；如果是骨髓中的疼痛，則用胡桃酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。