原文
又方，苦腰間常冷，仍重若腰五千錢，如坐水中，形狀如水，不渴。
白話
另一個藥方，苦於腰部經常冰冷，而且感覺沉重，好像腰間掛了五千枚銅錢，如同坐在水裡一般，身體浮腫像水腫的樣子，卻不口渴。
第十七門
腎著湯
第十七門3 句
原文
此由腎虛，內有積水，復為風冷所乘，久而不已，令人水病，謂之腎著，宜服腎著湯。茯苓 白朮（各四兩） 乾薑 甘草（各二兩）
白話
這是由於腎虛，體內有積水，又被風寒侵襲，時間久了沒有好轉，就會使人患上水病，稱為腎著病，適合服用腎著湯。茯苓、白朮（各四兩），乾薑、甘草（各二兩）。
原文
上為粗末，每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓服。
白話
將以上藥材搗成粗末，每次服用五錢，加水兩盞，煎煮到剩下一盞，去除藥渣後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。