原文生附子(一個,去皮,碾細,乾柿十四枚,去蒂,不切,以無灰酒三升,於砂石或銀器內煮,候酒干取出,研爛,宿蒸餅和,干溫得所,丸如梧桐子大,每服三十丸,空心鹽酒下一服,臨睡又以冷水下三十丸。)白話提出修訂生附子(一個,去除外皮,研磨成細末;乾燥的柿子十四枚,去除蒂頭,不切開,用無灰酒三升,在砂鍋或銀器內煮,等到酒煮乾後取出,搗爛成泥,用隔夜的蒸餅混合均勻,調整到乾濕適中,搓成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸,空腹時用鹽酒送服一次,臨睡前再用冷水送服三十丸。)