原文
每服加檳榔一枚，切碎，依法同煎，服藥了，用被蓋覆，令腿股間出少汗為佳。
白話
每次服用時加入檳榔一枚，切碎，依照方法一同煎煮，服藥後，用被子蓋住，使大腿之間出少許汗為佳。
第十七門
五積散
第十七門4 句
原文
治腳膝緩弱甚者。紹興府戒珠寺一僧，病數年不能行，服此藥而愈。
白話
治療腳膝緩弱很嚴重的患者。紹興府戒珠寺有一位僧人，患病多年無法行走，服用此藥而痊癒。
原文
亨老亦傳此方名立效丹，附子用麵裹煨熟，去皮臍，蔥自然汁丸梧桐子大，每服五、六十丸，空心煎蔥酒下，吃少溫粥蒸餅壓之。附子（生，去皮臍，為末）
白話
亨老也傳下這個方子，名為立效丹，附子用麵包裹煨熟，去掉皮和臍，用蔥自然汁調製成梧桐子大小的藥丸，每次服用五、六十丸，空腹用煎煮的蔥酒送下，吃少量溫粥或蒸餅壓住。附子（生用，去皮臍，研為末）
原文
上以蔥白涎和丸，如梧桐子大，曬，焙乾，每服十五丸至二十丸，溫酒、鹽湯下。
白話
以上用蔥白涎和藥丸，如梧桐子大小，曬乾，焙乾，每次服用十五丸到二十丸，用溫酒或鹽湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。