原文
蘇千之運干傳。不蛀皂角一條，灰火中煨去皮核，為細末，入平胃散半貼，米醋調，敷腫疼處，立效。
白話
蘇千之運干所傳授的方法。取一條沒有被蟲蛀的皂角，在灰火中煨烤後去除皮與核，研磨成細末，加入半劑平胃散，用米醋調和，敷在腫痛的地方，立刻見效。
第十七門
治腳氣膝腫，痛不可忍
第十七門2 句
原文
如或甚者，先以鐵秤錘煅紅，淬米醋中，以熱氣熏痛處，少定，以萆麻數粒研細貼腳心下，然後敷藥。渠親用之及傳他人皆驗！得之於蕪湖轉般倉一納米人。
白話
如果腫痛得比較厲害，先用鐵秤錘燒紅，放入米醋中淬燙，用熱氣熏痛處，稍微緩解之後，再用幾粒蓖麻子研磨成細末，貼在腳心下方，然後再敷藥。他親自使用這個方法，並且傳給其他人，都有效驗！這個方法是從蕪湖轉般倉一個運送米糧的人那裡得來的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。