是齋百一選方

第十五門

治癮疹

第十五門2
原文
白芷針刺燒存性,為末,溫酒調下二錢。吳內翰淑人病此三十年,服三服去根本矣。
白話
將白芷用針刺過後,燒至保留藥性,磨成粉末,用溫酒調服二錢。吳內翰的夫人患此病三十年,服用三劑就斷除了病根。
原文
治風疹,亦治風熱皮膚燥癢,因而生瘡。赤土不以多少研細,每服二錢,荊芥茶調下,食後荊芥酒調亦得。如氣實人,用蜜水調尤妙!
白話
治療風疹,也治療風熱導致的皮膚乾燥發癢,因而產生瘡瘍。赤土不論多少,研磨成細末,每次服用二錢,用荊芥茶調服,飯後用荊芥酒調服也可以。如果體質氣盛的人,用蜂蜜水調服尤其好!