原文
方出《千金》，富次律曾患此息肉，已垂出鼻外，用此藥敷之，即化為黃水，點滴至盡，不三、四日遂愈，後不復作。瓜丁即瓜蒂也 細辛
白話
此方出自《千金要方》。富次律曾患鼻息肉，息肉已經垂到鼻孔外面，用此藥敷上，立刻就化成黃水，一滴滴流盡，不到三四天就痊癒了，後來也沒有再復發。瓜丁就是瓜蒂，以及細辛。
第十二門
治齄鼻，有息肉，不聞香臭
第十二門3 句
原文
上二味等分末之，以綿裹如豆許，塞鼻中，須臾即通。
白話
將以上兩味藥等分磨成粉末，用棉花包裹成豆子大小，塞入鼻孔中，不一會兒鼻子就通了。
原文
鼻中息肉，俗謂之鼻痔，《千金》治此疾方極多，當時適以此取效耳！
白話
鼻中的息肉，民間稱之為鼻痔。《千金要方》治療此病的藥方非常多，當時只是恰好用這個方子見效罷了！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。