原文
治偏正頭風，墜痰涎，散滯氣，寬胸膈。久服清頭目，強腰膝十味如神丸。
白話
治療偏正頭風，降化痰涎，疏散滯氣，寬暢胸膈。長期服用能清利頭目，強健腰膝。十味如神丸。
第十二門
十味如神丸
第十二門4 句
原文
晉礬（枯過） 天門冬（去心） 五味子（各半兩） 半夏（四十九粒，湯浸七次） 南星（一個，大者，薑汁浸泡） 麥門冬（去心） 遠志（去心，各一兩） 甘草（炙） 白朮 人參（各一分）
白話
晉礬（枯過）、天門冬（去心）、五味子（各半兩）、半夏（四十九粒，湯浸七次）、南星（一個，大的，用薑汁浸泡）、麥門冬（去心）、遠志（去心，各一兩）、甘草（炙）、白朮、人參（各一分）。
原文
上為末，生薑自然汁調，飛羅面煮糊，丸梧桐子大，硃砂一分為衣，每服十丸至十五丸，食後臨臥生薑湯下。
白話
以上藥材研磨為末，用生薑自然汁調和，用飛羅面煮成糊，製成梧桐子大小的藥丸，用硃砂一分作為外衣。每次服用十丸至十五丸，飯後或臨睡前用生薑湯送下。
原文
峽州教授王執中，字叔權，永嘉人，其母患頭風，臥病餘半年，遍服頭風藥，雖少愈，而未能去體，偶何用之來訪云，祖母嘗因驚避戎馬奔走，得頭風疾數年，有道人令服此而驗，因傳其方，既服遂脫然。王之母亦因風浪所驚，而得此疾故也。或有因驚而患頭風者，宜服此藥。王有《針灸經》刊行。其自敘云爾。
白話
峽州教授王執中，字叔權，永嘉人。他的母親患頭風，臥病一年多，遍服各種治療頭風的藥，雖然稍微好轉，但未能根除。偶然何用之來拜訪說，他的祖母曾經因為驚嚇躲避敵軍騎兵而奔跑，得了頭風病數年，有位道人讓她服用此藥而見效，於是傳授了這個藥方，服用後就完全康復。王執中的母親也是因為風浪驚嚇而得了這個病的緣故。或者有因為驚嚇而患頭風的人，適合服用此藥。王執中有《針灸經》刊行。他自己敘述了這件事。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。