原文
葉椿方。白殭蠶（去絲嘴） 良薑（等分）上為細末，每服半錢，白梅茶清調下，臨發時服。
白話
葉椿的藥方。白殭蠶（去除絲和嘴）和良薑（等量），將以上藥材研磨成細末，每次服用半錢，用白梅泡的清淡茶水調和後服用，在頭風發作時服用。
第十二門
治頭風
第十二門3 句
原文
又方，川芎（二錢） 附子（一兩，炮，去皮臍） 熟乾地黃（半兩，須自聯灑酒九蒸九曝，市賣者以綠礬搭色不中用，或無，即以好大川當歸半兩代之）
白話
另一個藥方：川芎（二錢）、炮附子（一兩，炮製過，去除皮和臍）、熟乾地黃（半兩，必須自己用酒多次蒸曬，市面上賣的用綠礬著色，不合用，如果沒有，就用好的大川當歸半兩代替）。
原文
上�咀，每料分五服，水一大盞，生薑三片，棗一枚，同煎至六分，去滓，入細磨木香，水一蚶殼，再暖，令熱服。張裁衣得此方屢以醫人，皆立效！
白話
將以上藥材切碎，每一劑分為五次服用。用一大盞水，加入生薑三片、紅、紅棗一枚，一起煎煮至剩六分，去除藥渣，加入細磨的木香水（約一蚶殼的量），再次加溫，趁熱服用。張裁衣得到這個藥方，多次用來醫治病人，都立即見效！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。