原文田螺一個,以水養數日,去盡泥沙,候靨開,以銅綠一豆許入在內,即化成水,以鵝毛蘸水刷眼眩上,數次即愈。不可以余藥治它,入眼即再發也。又方,陳行之傳。白話提出修訂取一個田螺,用水養幾天,讓它吐盡泥沙,等到螺蓋打開時,將約一顆豆子大小的銅綠放入螺內,很快就會化成水。用鵝毛蘸取這種水塗刷在眼瞼上,塗幾次就會痊癒。不可用其他藥物治療,否則一旦藥入眼睛就會復發。另一個藥方,是陳行之傳授的。
原文用小兒吐下蛔蟲,陰乾,生用,碾為末,輕粉和勻,如濕,乾摻,如干,以津唾調敷。白話提出修訂取小孩吐出的蛔蟲,陰乾後生用,碾成粉末,與輕粉混合均勻。如果患處潮濕,就直接將藥粉乾撒上去;如果患處乾燥,就用唾液調和藥粉後敷上。