原文
治齒漏疳蟲蝕，齒齦臭爛麝香散。麝香 青礬（燒赤） 黃礬（燒赤） 白礬（燒枯，各一分） 蘆薈（半分） 蝦蟆（半兩，燒灰）
白話
治療齒漏疳蟲蝕，牙齦臭爛的麝香散。麝香、青礬（燒紅）、黃礬（燒紅）、白礬（燒枯，各一分）、蘆薈（半分）、蝦蟆（半兩，燒灰）。
第十一門
麝香散
第十一門3 句
原文
上同於乳缽內細研為散，先以綿拭齦上，惡血出，即用濕紙片子摻藥貼。
白話
以上藥物一同在乳缽內研磨成細散，先用棉布擦拭牙齦上，等到惡血流出來後，就用濕紙片蘸取藥粉貼敷。
原文
二方出《聖惠》三十四卷，富次律女年數歲，齒上忽生一黑點，後數日，齦爛成走馬疳，用前方即愈，自後屢有奇效！
白話
這兩個方子出自《聖惠方》第三十四卷。富次律的女兒年齡才幾歲，牙齒上忽然長出一個黑點，幾天後，牙齦潰爛成走馬疳，用了前面的方子就痊癒了，此後屢次使用都有奇效！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。