原文
曾府判茂昭說：巴豆（一枚，去殼並膜）、淡豆鼓（一枚）。
白話
曾府判茂昭說：巴豆（一枚，去殼並膜）、淡豆鼓（一枚）。
第十一門
治牙痛
第十一門6 句
原文
上同研爛，每用針頭許，以連紙裹，安痛處，立止。不可太多，亦不可令侵齦，恐能損肉。
白話
以上藥材一同研磨成爛泥，每次用針頭大小的一點，用紙包裹好，放在疼痛處，立刻止痛。不可用太多，也不可讓藥接觸到牙齦，恐怕會損傷肌肉。
原文
又方：香白芷（太平州道地者，不知多少）、硃砂（十分白芷之一，別研）。
白話
又一方：香白芷（太平州道地產的，用量不詳）、硃砂（白芷的十分之一，另外研磨）。
原文
上為細末，入硃砂拌勻，煉蜜丸如大櫻桃大，每用一丸，擦痛處立止。廬州郭醫傳云，渠親曾取屢效，盡勝它藥。
白話
以上藥材研磨成細末，加入硃砂拌勻，用煉蜜製成如大櫻桃大小的藥丸，每次用一丸，擦拭疼痛處，立刻止痛。廬州郭醫師傳授說，他親身使用多次有效，完全勝過其他藥物。
原文
此藥乃濠梁一村婦人，以醫延師母夫人者，倉猝不用硃砂及蜜亦可，其功只在香白芷耳。
白話
此藥方是濠梁一位村婦，用來醫治延師母夫人的。倉促間不用硃砂和蜂蜜也可以，它的功效只在香白芷而已。
原文
趙從簡府判所用只白芷、細辛二味等分，亦每作效！
白話
趙從簡府判所用的藥方只有白芷、細辛兩味，等量使用，也每次都有效！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。