原文
治牙痛不可忍，舒挺之撫干嘗患，遍用諸方無若此方之良！薑黃 細辛 白芷（等分）
白話
治療牙痛難以忍受，舒挺之的屬官曾經患此病，用遍各種藥方，沒有比這個方子更有效的！薑黃、細辛、白芷（等量份量）。
第十一門
薑黃散
第十一門2 句
原文
上為細末並，擦二、三次，鹽湯漱立止。政和八年胡長文給事之父牙疼不可忍，面腫，偶無薑黃，檢《本草》，川芎亦治牙，遂以代之，坐間便見腫消痛止，後只用川芎亦驗。
白話
將上述藥材研磨成細末混合，擦拭牙痛處兩三次，再用鹽水漱口，疼痛立刻停止。政和八年，胡長文給事的父親牙痛難忍，臉頰腫脹，剛好沒有薑黃，查閱《本草》，得知川芎也能治療牙痛，於是就用川芎代替，不一會兒就看見腫消痛止，後來只用川芎也有效驗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。