是齋百一選方

第十一門

治風蚛牙疼腫不可忍

第十一門3
原文
每用少許揩患處,吐涎,雖咽津,亦不妨,甚妙。
白話
每次取少量藥末塗抹在患處,吐出唾液,即使吞下口水也沒有妨礙,效果也很好。
原文
青鹽(四兩) 川烏頭(二兩,去尖,劈碎,如骰子大)上入坩堝內,用熟炭火煅,候煙出盡存性,取出埋於地內三日,碾細,揩患處。
白話
青鹽(四兩)、川烏頭(二兩,去除尖端,劈成骰子大小的碎塊)。將以上藥材放入坩堝內,用燒紅的木炭火煅燒,等到煙氣散盡、保留藥性後,取出埋入地下三天,再研磨成細粉,塗抹在患處。
原文
如煅時以木杖子攪之,不得犯鐵,卻將一盞蓋坩堝子口上,或用瓷罐子煅亦可。每揩藥先用荊芥湯漱口,揩了亦然。
白話
煅燒時要用木棒攪拌,不能接觸到鐵器,並且用一個盞蓋蓋住坩堝的口部,或者用瓷罐子來煅燒也可以。每次塗藥前先用荊芥湯漱口,塗藥後也一樣要漱口。