是齋百一選方

第十門

手拈散

第十門2
原文
治脾痛手拈散,此藥極奇,孟公實傳。草果 玄胡索 五靈脂 沒藥
白話
治療脾痛的「手拈散」,此藥極為神奇,是孟公實所傳。藥方:草果、玄胡索、五靈脂、沒藥。
原文
上等分為細末,每服三錢,溫酒調下。葉石林遊山至一小寺,頗整潔,學徒亦眾,問僧所以,仰給者答云:素無田產,亦不苦求於人,只貨數藥,以贍其間,脾疼藥最流布,有詩云:草果玄胡索,靈脂並沒藥,酒調三二錢,一似手拈卻。
白話
以上各藥等分,磨成細末,每次服用三錢,用溫酒調服。葉石林遊山時來到一座小寺廟,寺廟相當整潔,學徒也很多,問僧人生活費用的來源,靠什麼供給?僧人回答說:向來沒有田產,也不苦苦向人求取,只賣幾種藥來維持生計,其中治療脾痛的藥最為流通。有詩說:草果玄胡索,靈脂並沒藥,酒調三二錢,一似手拈卻。