是齋百一選方

第十門

治心脾痛

第十門3
原文
及治婦人一切血刺等疾。滁陽趙使君方。良薑(一兩,油燥勿令焦) 白芍藥(一兩,洗淨)
白話
以及治療婦女各種血刺等疾病。這是滁陽趙使君提供的藥方:良薑(一兩,用油炒乾但不要炒焦),白芍藥(一兩,洗淨)。
原文
上為細末,每服二大錢,水一盞,米醋半盞,煎至七分,熱服,或用醋湯調下亦得。
白話
將以上藥材研磨成細末,每次服用二大錢,用水一碗、米醋半碗,煎煮至剩下七分,趁熱服用,或者用醋湯調服也可以。
原文
胡氏方,用赤芍藥,良薑不燥,熱米飲調下。
白話
胡氏的藥方,使用赤芍藥,良薑不經油炒,用熱米湯調服。