原文
錢觀文方，留都錄名用光傳。當歸（八兩） 白朮（二兩）
白話
錢觀文的藥方，由留都錄名用光傳授。當歸（八兩）、白朮（二兩）。
第十門
治心脾疼
第十門5 句
原文
上為細末，沸湯點服。或作粗末，加棗子煎服亦可。又方，魏丞相方，趙從簡傳。高良薑 檳榔（等分，各炒）上為細末，米飲調下，服者無不作效！又方，程庶幾道傳。
白話
以上藥物研磨成細末，用沸水沖服。或者製成粗末，加入棗子煎服也可以。又一方，魏丞相的方子，由趙從簡傳授。高良薑、檳榔（等分，各自炒過）以上藥物研磨成細末，用米湯調服，服用者無不有效！又一方，由程庶幾道傳授。
原文
高良薑 檳榔（等分，各炒）上為細末，米飲調下，服者無不作效！又方，程庶幾道傳。
白話
高良薑、檳榔（等分，各自炒過）以上藥物研磨成細末，用米湯調服，服用者無不有效！又一方，由程庶幾道傳授。
原文
大天南星（一斤，約三十四、五個，六月初五日切片用，生薑去皮，爛研罨一宿，每天南星一個，用胡椒二百粒同研細，丸如橄欖核大，焙乾，須六月六日合）上每遇發時，以大棗一枚去核，入藥在內，濕紙裹煨熟，白湯空心送下。又方，葉道人傳。
白話
大天南星（一斤，約三十四、五個，六月初五日切片使用，生薑去皮，搗爛研碎覆蓋一夜，每個天南星一個，用胡椒二百粒一同研細，製成如橄欖核大小的藥丸，焙乾，必須在六月六日調配）以上每次發病時，取大棗一枚去核，將藥放入棗內，用濕紙包裹煨熟，以白開水空腹送下。又一方，由葉道人傳授。
原文
真蛤粉（一錢，炒） 桂（去皮，一錢） 乾薑（炮，二錢）上為細末，每服二錢，米飲調下。
白話
真蛤粉（一錢，炒過）、桂（去皮，一錢）、乾薑（炮製，二錢）以上藥物研磨成細末，每次服用二錢，用米湯調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。