《是齋百一選方》紫沉煎丸

原文

治虛寒，積冷伏滯，陰氣膨脹，心腹㽲痛，兩脅刺疼，防悶，治之如神。鼎州郭醫方，以此藥得名，成家致富。

白話

治療虛弱寒冷、積聚的寒氣潛伏停滯，陰氣脹滿，心腹絞痛，兩脅刺痛，胸悶氣堵，治療效果神奇。這是鼎州郭醫生的方子，憑藉此藥獲得名聲，成家致富。

原文

沉香（一兩，細末，煉蜜半斤煎五、七沸，別貯）阿魏（一分，酒半升，研化盡）沒藥（一兩，搗碎，酒半升，研化盡，入阿魏酒內）巴豆霜（一分，酒半升化，先入銀器內煮十餘沸）硇砂（一兩，酒半升煮，化其石，入巴豆酒內，熬欲如稀糊，次入沉香等三味，一處熬成膏，後入下項藥末）硫黃（滴水研極細）檳榔木香胡椒青皮（去白）人參（去蘆）高良薑（水煮六、七沸，曝乾）官桂（各一兩）乾薑（三分）丁香（半兩）硃砂（半兩，別研）

白話

沉香（一兩，磨成細末，用煉過的蜂蜜半斤煎五到七沸，另外儲存）、阿魏（一分，用酒半升研磨化盡）、沒藥（一兩，搗碎，用酒半升研磨化盡，加入阿魏酒中）、巴豆霜（一分，用酒半升化開，先放入銀器內煮十幾沸）、硇砂（一兩，用酒半升煮，使其石質融化，加入巴豆酒中，熬煮到像稀糊狀，接著加入沉香等三味藥，一起熬成膏，之後加入下列藥末）、硫黃（滴水研磨到極細）、檳榔、木香、胡椒、青皮（去除白色內皮）、人參（去除蘆頭）、高良薑（用水煮六、七沸，曬乾）、官桂（各一兩）、乾薑（三分）、丁香（半兩）、硃砂（半兩，另外研磨）。

原文

上除硫黃、硃砂外，先用諸藥為細末，次入二味研勻，入前膏，搜入臼，杵三、二千下，丸如梧桐子大，每服三、二丸，橘皮湯送下。如卒暴心痛，醋嚼破下，立見效驗！

白話

以上除了硫黃、硃砂之外，先將其他藥材研磨成細末，再加入這兩味藥研磨均勻，放入先前製好的藥膏中，揉入臼內，搗杵三、二千下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三到二丸，用橘皮湯送服。如果突然發生心痛，用醋嚼破藥丸服用，立刻見效！