原文
治中酒惡心，心脾病嘔逆等疾。生薑（一斤，去皮，切作片子，青鹽一兩，淹一宿，焙乾） 甘草（一兩半，炙） 陳皮（一兩半，去白） 青皮（去穰） 縮砂仁 木香（各三分） 蓬莪朮（一兩，醋浸一宿）
白話
治療飲酒過度引起的噁心、心脾病導致的嘔吐等疾病。生薑（一斤，去皮，切成片，用一兩青鹽醃漬一夜，再烘乾）、甘草（一兩半，炙過）、陳皮（一兩半，去掉內層白色部分）、青皮（去掉瓤）、縮砂仁、木香（各三分）、蓬莪朮（一兩，用醋浸泡一夜）。
第十門
姜橘丸
第十門2 句
原文
上為細末，煉蜜和，杵千下，丸如櫻桃大，每服一丸，細嚼，鹽湯下，不拘時候，或空心含化亦可。
白話
將以上藥材打成細末，加入煉製過的蜂蜜調和，搗杵一千次，製成如櫻桃大小的藥丸。每次服用一丸，細細嚼碎，用鹽湯送下，不限時間，或者空腹時含在口中慢慢融化也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。