原文
治冒暑毒，解煩渴。中書何舍人希深方。烏梅肉（四兩） 甘草 青鹽（各二兩） 乾木瓜 檀香 白茯苓（各一兩） 麝香（三錢半，蜜煉過，隨藥加減使）
白話
治療感受暑熱毒邪，解除煩躁口渴。這是中書舍人何希深的方子。烏梅肉四兩，甘草、青鹽各二兩，乾木瓜、檀香、白茯苓各一兩，麝香三錢半（用蜜煉過，根據藥量加減使用）。
第九門
水瓢丸
第九門2 句
原文
上除麝香別研，余併為細末，煉蜜為丸，每兩作三十丸，每服一丸，含化或新汲水溫湯嚼下，不拘時候（「湯」原版作「水」，恐非）。
白話
以上藥物除了麝香另外研磨，其餘一起研磨成細末，用煉蜜製成丸劑，每兩藥粉做成三十丸。每次服用一丸，含化或用新汲取的冷水或溫水嚼服，不拘時間（原版「湯」作「水」，恐怕不對）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。