原文
治四時氣令不正，瘟疫妄行，人多疾病，此藥不問陰陽兩感，風寒濕痹，並皆治之。
白話
治療四季氣候不正常，瘟疫胡亂流行，人們多生病，此藥不論是陰陽兩感、風寒濕痹，都能夠治療。
第九門
神授太乙散
第九門4 句
原文
川升麻 白芍藥 紫蘇葉 香附子 乾葛 香白芷 香白芷 陳皮 川芎 青皮 甘草
白話
川升麻、白芍藥、紫蘇葉、香附子、乾葛、香白芷、陳皮、川芎、青皮、甘草。
原文
上等分為粗末，每服三大錢，水一盞半，生薑三片，煎至八分，去滓，通口服，不以時候，連進二服。
白話
以上藥材等分磨成粗末，每次服用三大錢，用水一盞半，加入生薑三片，煎煮到剩八分，去除藥渣，溫服，不限定時間，連續服用兩次。
原文
如發熱頭痛，加連須蔥白三寸同煎；如中滿氣噎，加枳殼數片，產婦、嬰兒、老人皆可服。
白話
如果發燒頭痛，加入帶鬚的蔥白三寸一起煎煮；如果腹部脹滿、呼吸不順，加入枳殼數片。產婦、嬰兒、老人都可以服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。