原文
治一切痢同。丁香 木香 肉豆蔻(麵裹煨,去面) 當歸(洗去蘆) 白茯苓(去黑皮) 罌粟殼(去頂蒂,炙) 人參(去蘆,各一兩二錢半) 揀草(一兩,炙) 烏梅肉(二錢半) 酸石榴皮 陳皮(去白) 赤芍藥 黃連(去須) 白芍藥 厚朴(去粗皮,薑汁製炒) 乾薑(炮裂) 阿膠(蛤粉炒) 地榆 訶子(炮,去核,各七錢五分)
白話
治療所有痢疾,症狀相同。丁香、木香、肉豆蔻(用麵包裹煨熟包裹後煨熟,去除麵衣)、當歸(洗淨去除蘆頭)、白茯苓(去除黑皮)、罌粟殼(去除頂端和蒂,炙烤)、人參(去除蘆頭,以上各一兩二錢半)、揀草(一兩,炙烤)、烏梅肉(二錢半)、酸石榴皮、陳皮(去除白色內膜)、赤芍藥、黃連(去除鬚根)、白芍藥、厚朴(去除粗皮,用薑汁炮製後炒過)、乾薑(炮製至裂開)、阿膠(用蛤粉炒過)、地榆、訶子(炮製後去除果核,以上各七錢五分)。