原文
治臟寒滑泄，不思飲食，華宮使傳。用正坐大附子一枚，干棗半斤，同於銀石器中慢火煮，上留水兩指，水乾旋添湯，煮二、三時取出，切作半個，再煮，候至晚棗爛壞，將附子溫水洗，剝皮，去臍，切作薄皮，焙乾，搗為細末，別煮棗為丸，如梧桐子大，每服三、四十丸，米飲空心服。患滑泄垂死者，皆獲康愈。
白話
治療臟腑虛寒導致的滑泄、不想吃東西，這是華宮使傳下來的方子。用一枚端正坐著的大附子，半斤乾棗，一起放在銀或石質的容器中，用慢火煮，鍋中留水約兩指深，水乾了就陸續添加熱湯，煮兩三個時辰後取出，將附子切成半個，再繼續煮，等到傍晚時分棗子煮爛，將附子用溫水洗淨，剝去皮，去掉臍部，切成薄片，烘乾，搗成細末，另外煮棗肉做成丸藥，如梧桐子大小，每次服用三四十丸，用米湯空腹送服。患有滑泄病情危急將死的人，服用後都能痊癒康復。