原文
治下痢赤白甚重者二方，焦濟卿傳。人參 當歸（各三寸，洗） 滴乳（一塊，黑豆大） 甘草（二寸，炙） 烏梅（七個） 罌粟殼（一個，去穰、蜜炙） 大北棗（七枚） 縮砂仁 大丁香 白豆蔻（各二十一枚） 陳生薑（二塊，指大，用濕紙裹煨熱）
白話
治療下痢（腹瀉）出現赤白（紅白）黏液、病情非常嚴重的兩個藥方，由焦濟卿所傳授。人參、當歸（各三寸長，洗淨）、滴乳香（一塊，如黑豆大小）、甘草（二寸長，炙烤過）、烏梅（七個）、罌粟殼（一個，去除內膜，用蜜炙過）、大北棗（七枚）、縮砂仁、大丁香、白豆蔻（各二十一枚）、陳生薑（二塊，如手指大小，用濕紙包裹後煨烤至熟）。