原文
陳慶長知縣名祖永云：頃守官南康，其子年十許歲，患噤口痢，水漿不入者數日，唯能進藥。
白話
陳慶長知縣，名祖永，他說：先前在南康擔任官職時，他的兒子大約十歲，患了噤口痢，好幾天連水都喝不進去，只能吃藥。
第八門
治噤口痢
第八門3 句
原文
同官家有方書，載一治法，試用之，一服而痢稍疏，三服遂索粥飲，頓食半盞許，自是痢止而安。
白話
同僚家中有醫方書籍，記載了一個治療方法，試著使用後，服用一次痢疾就稍微緩解，服用三次後就想要喝粥，立刻吃了大約半碗，從此痢疾停止而痊癒。
原文
其法用乾山藥一半炒黃色，半生用，研為細末，米飲調下。
白話
這個方法是用乾山藥，一半炒到黃色，一半生用，研磨成細末，用米湯調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。