原文治下血或痢不止,詹判院武子方。烏梅(十枝,捶碎) 甘草(二寸,生用) 罌粟殼(十個,去瓤頂,捶碎) 丁香(五十個,全用) 桂心(二寸,去粗皮) 縮砂仁(四錢半,捶破)白話提出修訂治療下血或痢疾不止的藥方,是詹判院武子所傳的方子。烏梅(十枝,捶碎)、甘草(二寸,生用)、罌粟殼(十個,去除裡面的瓤和頂部,捶碎)、丁香(五十個,整粒使用)、桂心(二寸,去除粗皮)、縮砂仁(四錢半,捶破)。
原文上六味同拌勻,作一服,水一盞半,於銀器內煎至七分,忌銅鐵器,去滓溫服,滓用水二盞,再煎小半盞服。白話提出修訂以上六味藥一起拌勻,作為一劑藥。用水一盞半,在銀器內煎煮至七分,忌用銅鐵器皿。去藥渣後溫服。藥渣再加入兩盞水,再煎至小半盞服用。