原文
治臟腑。葛樞密傳。南木香（二錢半） 肉豆蔻（一兩，麵裹煨）
白話
治療臟腑。葛樞密傳方。南木香（二錢半） 肉豆蔻（一兩，用麵包裹煨過）
第八門
神授丸
第八門5 句
原文
上二味為細末，煮棗為丸，如梧桐子大，每服三、五十丸，米飲下，不以時候。
白話
以上二味藥研為細末，用煮過的棗肉製成丸，如梧桐子大小，每次服用三、五十丸，用米湯送下，不限時間。
原文
滁州趙使君云，其女年甫周歲忽苦臟腑，每所下如雞子黃者半盆許，數日之間幾至百往，漸作驚風證。
白話
滁州趙使君說，他的女兒年剛滿周歲，忽然苦於臟腑（腹瀉），每次瀉下像蛋黃一樣的東西約半盆，數日之間幾乎上百次，逐漸出現驚風的症狀。
原文
有一士大夫教以鍾乳粉二錢，以棗肉和搜，令取意食之，不然以濃煎棗湯調鍾乳服，亦可。以兒小隻用一錢，已平復矣。傳方者云，它日或作少瘡瘍，不足慮。
白話
有一位士大夫教他用鍾乳粉二錢，用棗肉和勻，讓孩子隨意食用，不然就用濃煎的棗湯調鍾乳粉服用也可以。因為孩子小只用一錢，已經康復了。傳方的人說，日後或者會長一些瘡瘍，不必擔心。
原文
兒子清老年三歲，過鎮江時病久瀉危甚，用此法服至半兩遂安，亦不生瘡。
白話
我的兒子清老年三歲時，經過鎮江時患了久瀉，病情非常危急，用這個方法服到半兩就平安了，也沒有長瘡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。