原文
治臟寒腹痛，泄瀉不止。艾葉（半兩，炒） 縮砂仁 附子（炮，去皮臍） 肉豆蔻（各一分） 吳茱萸（二兩半，炒） 赤石脂 川薑（各半兩）
白話
治療臟腑虛寒導致的腹痛、腹瀉不止。藥材包含：艾葉（半兩，炒過）、縮砂仁、炮附子（去皮臍）、肉豆蔻（以上各一分）、吳茱萸（二兩半，炒過）、赤石脂、川薑（以上各半兩）。
第八門
茱萸斷下丸
第八門3 句
原文
上為細末，麵糊為丸，如梧桐子大，每服五、七十丸，米飲下，食前。
白話
將以上藥材研磨成細末，用麵糊調製成丸，大小如梧桐子。每次服用五、七十丸，以米湯送服，在飯前服用。
原文
趙從簡通判甲辰年丁母憂食素之久，苦瀉不止，日七、八行，首尾幾年，每服它藥，不過一、二日復作，得此方而愈，後數年間遇瀉，服之又效！
白話
趙從簡通判在甲辰年因母親去世而守喪，長期吃素，苦於腹瀉不止，每天腹瀉七、八次，前後持續數年。每次服用其他藥物，不過一、兩天又復發。後來得到這個藥方，服用後痊癒。之後數年間，只要遇到腹瀉，服用此方又有效果！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。