原文
治滑泄。白朮 赤石脂 肉豆蔻（麵裹煨） 川厚朴（去粗皮，薑汁塗炙） 川白姜（炮，各一兩） 蓽茇（炒） 神麯（炒） 麥蘖（炒） 附子（炮，去皮臍，各半兩）
白話
治療滑泄。白朮、赤石脂、肉豆蔻（用麵包裹煨過）、川厚朴（去除粗皮，用薑汁塗抹後炙烤）、川白姜（炮製過，各一兩）、蓽茇（炒過）、神麯（炒過）、麥蘖（炒過）、附子（炮製過，去除皮和臍，各半兩）。
第八門
補脾丸
第八門3 句
原文
上為細末，醋糊為丸，如梧桐子大，早晚食前各五十丸，陳米飲下。又方，其效勝前。
白話
將以上藥材研磨成細末，用醋糊製成丸，如梧桐子大小，早晚飯前各服用五十丸，用陳米湯送下。又有一個藥方，效果比前方更好。
原文
吳茱萸不以多少，揀淨，用大獖豬臟一、兩條，以茱萸實滿，扎定二頭，熟炭火煮，令極爛，研細丸如梧桐子大，早晚食前，各以米飲吞下五十丸。
白話
吳茱萸不論多少，揀選乾淨，用大豬的豬腸一、兩條，將吳茱萸填滿，紮緊兩頭，用熟炭火煮，煮到極爛，研磨成細末，製成丸如梧桐子大小，早晚飯前，各用米湯吞服五十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。