原文
灸髮際一穴，五七壯，麥粒大；燒頭髮為末，或龍骨煅過為末，各以鼻吸之；蘿蔔汁或藕汁，滴鼻中；燈盞數枚，以百沸湯煮，逐枚漉出，乘熱安頂上，冷即易之，譙知閣熙載壬子年病，用此而愈；蒲黃二錢，先用新汲水調下，老人不用，次用米腦細研，以熱馬糞汁調上件腦子，用鵝毛管掃入鼻中立止，馬糞熱即有汁，冷無汁；赤芍藥末，冷水調服；五倍子一兩碾為細末，新綿燒灰，二味等分，米飲調下；石榴花片塞鼻中即止。
白話
灸髮際一穴，五七壯，如麥粒大小；燒頭髮成粉末，或者用煅過的石龍骨粉末，分別用鼻子吸入；蘿蔔汁或藕汁，滴入鼻子中；數個燈盞，用滾水煮，逐個撈出，趁熱放在頭頂上，冷了就更換，譙知閣熙載在壬子年生病，用這個方法而痊癒；蒲黃二錢，先用新打的水調服，老年人不用；接著用米腦細細研磨，用熱的馬糞汁調和上述的腦子，用鵝毛管吹入鼻子中立刻止血，馬糞熱的時候才有汁，冷了沒有汁；赤芍藥粉末，用冷水調服；五倍子一兩碾成細末，新棉花燒成灰，兩種藥等分，用米湯調服；石榴花瓣塞入鼻子中即止。