原文趙君猷云,屢試得效。薏苡仁不拘多少,為細末,以煮熟豬胰切作片,蘸藥,食後微空時,取意食之。蓋薏苡仁能補肺,以豬胰導入經絡耳。白話提出修訂趙君猷說,多次試驗都有效。薏苡仁不拘泥於用量多少,磨成細末,用煮熟的豬胰臟切成片,蘸上藥末,在飯後稍微空腹的時候,隨意食用。這是因為薏苡仁能夠補肺,藉由豬胰臟引導藥力進入經絡罷了。
原文陳敏捷用單方治肺癰吐膿血,薏苡仁三合,搗碎,以水二大盞,煮至一盞,去滓,分作二服便愈!白話提出修訂陳敏捷使用單方治療肺癰吐出膿血,用薏苡仁三合,搗碎,加入兩大碗水,煮到剩下一碗,去除藥渣,分成兩次服用,病就好了!