原文
張裁衣傳，其子病，服此即止，屢作屢效。熟地黃（洗去土，焙乾）
白話
張裁衣流傳下來的方子，他的兒子生病，服用此藥後出血就停止了，多次發作多次都有效。熟地黃（洗去泥土，烘乾）。
第七門
治妄行吐血
第七門3 句
原文
上為細末，用好真京墨，新汲水磨半盞來許，分作二服，調熟地黃末服之，墨須用松煙者。又方，生地黃 熟地黃 五味子（各二兩）
白話
將上述藥材研磨成細末，用好真京墨，用剛打上來的新鮮水磨半盞左右的墨汁，分成兩次服用，調和熟地黃粉末一起服下，墨必須使用松煙製成的墨。另一個方子：生地黃、熟地黃、五味子（各二兩）。
原文
上三味併為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服三十丸，一日三度，空心用好酒送下。
白話
將以上三味藥一起研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子一般。每次服用三十丸，一天三次，在空腹時用好酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。