原文
章教授傳。款冬花（一兩，懷干，別碾） 桂（去粗皮，不見火） 甘草（懷干，各一分） 鵝管石（半兩，透明者，別研）
白話
章教授所傳。款冬花（一兩，用懷乾的方式處理，另外研磨），桂（去除粗皮，不經過火），甘草（用懷乾的方式處理，各一分），鵝管石（半兩，選透明者，另外研磨）。
第六門
治嗽
第六門2 句
原文
上各修制了，入乳缽中一處研，令極細，每服一錢許，五更時以蘆管旋吸入咽喉中，服訖仰臥，以吐涎沫為效，忌生冷、油膩、鹽醬等物，宜淡食二日。
白話
以上各藥材都修製好後，放入乳缽中一起研磨，使其非常細緻。每次服用約一錢，在五更時用蘆管旋轉吸入咽喉中。服完後仰臥，以吐出涎沫為有效。忌食生冷、油膩、鹽醬等食物，宜清淡飲食兩日。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。