原文
大治肺氣咳嗽，面浮目腫，喘促，睡臥不得，步履艱難，小便赤澀等疾。
白話
主要治療肺氣咳嗽，面部浮腫、眼睛腫脹，氣喘急促，無法躺下睡覺，行走困難，小便赤澀等疾病。
第六門
葶藶丸
第六門6 句
原文
漢防己 貝母（煅，令微黃） 木通（各一兩） 甜葶藶（隔紙炒，令紫色） 杏仁（去皮尖及雙仁，麩炒微黃，別研，各二兩）
白話
漢防己、貝母（煅燒，使其微黃）、木通（各一兩）、甜葶藶（隔紙炒，使其變成紫色）、杏仁（去皮尖及雙仁，用麩炒至微黃，另外研磨，各二兩）。
原文
上為細末，棗肉為丸，如梧桐子大，每服三十丸，煎桑根白皮湯下，不拘時候服。
白話
以上藥材研成細末，用棗肉製成丸劑，如梧桐子大小，每次服用三十丸，用煎煮的桑根白皮湯送服，不拘時間服用。
原文
徐七香原家方，名防己丸，無貝母、木通，添桑白皮，四味等分，同為末，白麵糊丸。治喘，安吉知縣張術孟野說宣肺湯。
白話
徐七香原家方，名為防己丸，沒有貝母、木通，添加桑白皮，四味藥等份，一同研為末，用白麵糊製成丸。治療氣喘，安吉知縣張術孟野說宣肺湯。
原文
細辛 甘草（各一兩） 防風（二兩，去蘆） 麻黃（四兩，不去根節）
白話
細辛、甘草（各一兩）、防風（二兩，去蘆頭）、麻黃（四兩，不去根和節）。
原文
上㕮咀，每服三錢，水一盞半，煎至七分，去滓溫服。
白話
以上藥材㕮咀（搗碎），每次服用三錢，用水一盞半，煎煮至七分，去渣，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。