是齋百一選方

第六門

化痰丸

第六門2
原文
治停痰宿飲化痰丸。人參(去蘆) 白茯苓 半夏(湯洗七次,別為末,極細) 白朮 桔梗(切作小塊子,薑汁浸,各一兩) 枳實 香附子 前胡 甘草(各半兩)
白話
治療停滯的痰飲與陳舊的飲邪的化痰丸。人參(去除蘆頭)、白茯苓、半夏(用熱水清洗七次,另外研磨成極細的粉末)、白朮、桔梗(切成小塊,用薑汁浸泡,各一兩)、枳實、香附子、前胡、甘草(各半兩)。
原文
上為細末,用半夏、薑汁煮糊,丸如梧桐子大,每服三、四十丸,薑湯送下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用半夏和薑汁煮成糊狀,製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三、四十丸,用薑湯送服。