第六門

加減青州白丸子

第六門5 句

原文

治丈夫、婦人卒中風邪，半身不遂，口眼喎斜，痰涎閉塞，喘嗽咯血，胸膈滿悶，小兒驚風，婦人血風，大人洗頭風，並宜服之。

白話

治療男性、女性突然中風邪氣，導致半身不遂、口眼歪斜、痰涎阻塞、氣喘咳嗽、咯血、胸膈脹滿悶塞，以及小兒驚風、婦人血風、大人頭風等症狀，都適合服用此藥。

原文

白附子天南星半夏川薑（各二兩）天麻白殭蠶乾蠍（各一兩）川烏頭（去皮尖，半兩）

白話

白附子、天南星、半夏、川薑（各二兩），天麻、白殭蠶、乾蠍（各一兩），川烏頭（削去皮尖，半兩）。

原文

上八味並生用，為細末，白麵糊丸，如梧桐子大，每服三、五十丸，生薑湯下，不拘時候。

白話

以上八味藥皆生用，研磨成細末，用白麵糊調製成丸，大小如梧桐子，每次服用三、五十丸，以生薑湯送服，不拘時間。

原文

如癱風，溫酒下；小兒驚風，薄荷湯下五、七丸。

白話

如果是癱瘓風病，用溫酒送服；小兒驚風，用薄荷湯送服五、七丸。

原文

此藥宜常服，安神定志，去風痰膈壅之疾，有孕婦人不可服。

白話

此藥適合經常服用，能安神定志，去除風痰、胸膈壅塞等疾病，但孕婦不可服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。