原文
鍾乳粉 半夏（泡） 天南星（炮，各一兩） 滑石（三錢，別研）
白話
鍾乳粉、半夏（浸泡過）、天南星（炮製過，各一兩）、滑石（三錢，另外研磨）
第六門
治虛冷咳嗽痰盛等疾
第六門4 句
原文
上將半夏、南星碾為細末，和鍾乳、滑石、令勻，每服三錢重，生薑十片，水二大盞，煎至八分，食前溫服。
白話
將半夏、天南星研磨成細末，與鍾乳粉、滑石混合均勻。每次服用三錢重，加入生薑十片，水兩大盞，煎煮至八分，在飯前溫服。
原文
如稟受虛弱人，以此藥下黑錫丹五十丸，或四神丹十數粒，無不效者，更自斟量服。
白話
如果是體質虛弱的人，用此藥送服黑錫丹五十丸，或四神丹十幾粒，沒有不見效的，可再自行斟酌用量服用。
原文
紹興劉駐泊名汝翼，閣中年近六十，素虛弱，服此取效！
白話
紹興的劉駐泊，名為汝翼，年紀將近六十歲，一向虛弱，服用此藥後獲得療效！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。