原文
洗肺和胃祛痰，治咳嗽，建中，通暢三焦，進美飲食。
白話
清潔肺部、調和腸胃、去除痰液，治療咳嗽，健壯脾胃，疏通三焦，增進食慾。
第六門
藿香半夏散
第六門4 句
原文
藿香葉 官桂（各一兩） 半夏曲 陳皮（去白） 蒼朮（洗，各半兩） 乾薑（二錢） 厚朴（二分，薑製） 皂角（十挺，火煅，令煙絕） 甘草（一分）
白話
藿香葉、官桂（各一兩），半夏曲、陳皮（去除白色內膜）、蒼朮（清洗，各半兩），乾薑（二錢），厚朴（二分，用薑汁炮製），皂角（十條，用火燒至煙盡），甘草（一分）。
原文
上搗羅為散，每服三錢，水一盞半，生薑三片，煎八分，不拘時服。
白話
將以上藥材搗碎篩成細末，每次服用三錢，用水一盞半，加入生薑三片，煎煮至八分，不拘泥於時間服用。
原文
傷風頭痛，壯熱噁心，以生薑、蔥、或薑、棗煎；傷冷中露，聲音不出，用生薑入油煎，捻頭二、三枚同煎立效。
白話
如果是傷風引起的頭痛、高燒、噁心，用生薑、蔥，或者生薑、紅棗一起煎煮；如果是受寒中露，導致聲音發不出來，用生薑放入油中煎，再加入二、三枚捻頭同煎，立刻見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。