原文
治下部弱，腎水冷。平補，不燥不熱。劉子壽上舍。熟地黃（補血） 菟絲子（補精，各半斤）
白話
治療下部虛弱，腎水寒冷。平補，不燥不熱。劉子壽上舍。熟地黃（補血） 菟絲子（補精，各半斤）
第五門
雙補丸
第五門4 句
原文
上為細末，酒糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，人參湯下。
白話
將上述藥材磨成細末，用酒調糊製成丸，如梧桐子大小，每次服用五十丸，以人參湯送下。
原文
如氣不順，沉香湯下；如心氣虛，茯苓湯下；如心氣煩躁不得眠，酸棗仁湯下；腎氣動，茴香湯下；小便少，車前子湯下；小便多，益智湯下。
白話
如果氣不順，用沉香湯送下；如果心氣虛弱，用茯苓湯送下；如果心氣煩躁不得安眠，用酸棗仁湯送下；腎氣擾動，用茴香湯送下；小便量少，用車前子湯送下；小便量多，用益智湯送下。
原文
此法乃子壽之祖在京師辟雍，得史載之傳此法，服此藥四十年，年八十一。
白話
這個方法乃是劉子壽的祖父在京師辟雍時，得到史載之傳授此法，服用此藥四十年，活到八十一歲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。