原文
治元陽虛憊，臍腹冷痛，面黃體瘦，口淡無味，精神恍惚，多困少力，腰膝痠疼，飲食減少，膀胱小腸久積氣疾，脾元滑泄，神奇之甚。
白話
治療元陽虛弱疲憊，臍腹寒冷疼痛，面色發黃身體瘦弱，口中淡而無味，精神恍惚，時常困倦乏力，腰膝酸軟疼痛，飲食減少，膀胱和小腸久積氣疾，脾元滑泄，效果非常神奇。
第五門
玉蕊丹
第五門4 句
原文
南木香（三分） 蠍稍 舶上茴香 舶上硫黃（生，研細） 陽起石（煅） 硇砂（以湯化去土，飛，令極淨，各半兩） 黑附子（一兩） 白礬（一分，生）
白話
南木香（三分），蠍梢，舶上茴香，舶上硫黃（生用，研細），陽起石（煅燒），硇砂（用湯化去泥土，水飛，使其極潔淨，各半兩），黑附子（一兩），白礬（一分，生用）。
原文
上八味一處為末，入酒煮糊，丸如梧桐子大，每服空心日午下十丸，以齒嚼破，溫酒下。
白話
以上八味一同研為細末，加入酒煮成糊狀，製成如梧桐子大的藥丸，每次空腹或中午時服十丸，用牙齒嚼破，用溫酒送下。
原文
小腸膀胱疝氣發疼，用綿灰二錢，溫酒下十五丸；陰陽二毒，《傷寒》甘草湯下二十丸；瀉痢虛滑不止，腹內撮疼，煎艾湯下十丸；婦人赤白帶下，沒藥湯下五丸；脾胃虛弱，米穀不化，溫酒下十五丸，二十丸亦得。
白話
小腸膀胱疝氣發作疼痛，用綿灰二錢，溫酒送服十五丸；陰陽二毒，用《傷寒論》甘草湯送服二十丸；瀉痢虛滑不止，腹內絞痛，煎艾湯送服十丸；婦人赤白帶下，用沒藥湯送服五丸；脾胃虛弱，米穀不化，用溫酒送服十五丸，二十丸也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。