原文
補虛守神，澀精固陽道，男子服之有奇效，非筆可盡其作用，非至神不能處之，遂無名可稱其效，故以為無名。
白話
補益虛損、安定心神，收澀精氣、鞏固陽道，男子服用有奇效，不是筆墨能完全描述其作用的，非至神之人不能恰當運用，於是沒有名稱可以稱呼它的功效，因此命名為「無名」。
第五門
無名丹
第五門5 句
原文
一方加遠志、蓮肉並去心白茯苓三味，各一兩，又云用蘇合香丸酒下。
白話
另一個方子加入遠志、蓮肉和去心的白茯苓三味藥，各一兩，又說用蘇合香丸以酒送服。
原文
茆山蒼朮（一斤，不浸，入藥臼，以麵杖舂，令稍滑，淨篩，去粗皮，亦不須過當） 龍骨（一兩，別研如粉） 赤石脂（二兩，研） 川烏頭（大者一兩，炮裂，削去皮臍） 破故紙（二兩，微炒） 川楝子（三兩，去核，微炒） 茴香（舶上並南京者，各一兩半，微炒）
白話
茆山蒼朮（一斤，不浸泡，放入藥臼，用麵杖舂搗，使稍為滑潤，乾淨篩過，除去粗皮，也不須太過），龍骨（一兩，另外研磨成粉），赤石脂（二兩，研磨），川烏頭（大的用一兩，炮裂後削去皮臍），破故紙（二兩，稍微炒過），川楝子（三兩，去核，稍微炒過），茴香（舶上產和南京產的各一兩半，稍微炒過）。
原文
上搗羅為細末，合和令勻，酒煮麵糊為丸，如梧桐子大，硃砂為衣，多可百丸，少只三十丸，食前溫酒或米飲，鹽湯下。
白話
將以上藥材搗碎篩成細末，混合均勻，用酒煮麵糊做成丸劑，如梧桐子大小，以硃砂為外衣，多則可服百丸，少則只服三十丸，於飯前用溫酒或米飲、鹽湯送服。
原文
如欲恃藥力，冷酒下五十丸，婦人無子服之有益。
白話
如果想要倚靠藥力，用冷酒送服五十丸，婦人無子服用此藥有益處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。