《是齋百一選方》豬骨煎

原文

治男子婦人發熱，熱有多等，若虛勞發熱，熱從脊骨上起，此藥有神效，更宜審細病狀服之。

白話

治療男子婦女發燒，發燒有多種情況，如果是虛勞引起的發燒，熱氣從脊椎骨向上蔓延，這個藥有神奇的效果，更應該仔細審查病情後再服用。

原文

獖豬脊骨（一條，去尾，五寸，細銼，用好法酒六升，青蒿一握，烏梅十個，柴胡一兩去蘆，秦艽一兩去蘆，慢火同熬，耗一半，去滓，入蜜半斤，再熬成膏子）白茯苓（去皮）當歸（去蘆）川芎人參（去蘆）肉蓯蓉（酒浸）巴戟（去心，酒浸）五味子牛膝（去蘆，酒浸）茴香（微炒）破故紙（炒，各一兩）鱉甲（去裙，醋炙黃）沉香（以上各半兩）鹿茸（酒浸，醋炙）附子（炮，去皮臍，各二兩）

白話

閹豬的脊骨（一條，去掉尾部，取五寸長，細細銼碎，用好酒六升，青蒿一把，烏梅十個，柴胡一兩去除蘆頭，秦艽一兩去除蘆頭，用小火一起熬煮，煮到湯汁剩下一半，濾去藥渣，加入蜂蜜半斤，再熬成膏狀）白茯苓（去皮）當歸（去除蘆頭）川芎人參（去除蘆頭）肉蓯蓉（用酒浸泡）巴戟（去除中心，用酒浸泡）五味子牛膝（去除蘆頭，用酒浸泡）茴香（稍微炒過）破故紙（炒過，以上各一兩）鱉甲（去除裙邊，用醋炙烤至黃色）沉香（以上各半兩）鹿茸（用酒浸泡，再用醋炙烤）附子（炮製過，去除皮和臍，各二兩）

原文

上為細末，用前豬骨膏子搜和得所，丸如梧桐子大，每服三十丸，漸加至五十丸，米飲下，不以時候。

白話

將以上藥材研磨成細末，用前面製作的豬骨膏攪拌混合均勻，搓成如梧桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，逐漸增加到五十丸，用米湯送服，不限時間。