原文
錫磷脂（一兩），自然銅（二兩，同入坩堝內，火煅一時辰，醋淬），天雄（一對，炮，去皮臍），附子（一對，重六錢者，炮，去皮臍），草烏頭（二兩，炮，去皮臍），防風，沒藥，天南星（炮），赤小豆（炒），白殭蠶，白附子，破故紙（炒），川萆薢，五靈脂，葫蘆巴，白膠香（各一兩，《類聚》作二兩），乳香（半兩），糯米（三合），骨碎補（四兩，去毛）。
白話
錫磷脂（一兩），自然銅（二兩，一同放入坩堝內，用火煅燒一個時辰，再用醋淬），天雄（一對，炮製，去掉皮和臍），附子（一對，重量六錢的，炮製，去掉皮和臍），草烏頭（二兩，炮製，去掉皮和臍），防風，沒藥，天南星（炮製），赤小豆（炒），白殭蠶，白附子，破故紙（炒），川萆薢，五靈脂，葫蘆巴，白膠香（各一兩，《類聚》作二兩），乳香（半兩），糯米（三合），骨碎補（四兩，去毛）。