原文治中風，風涎，不省人事。附子、天雄、烏頭上件等分，生用，去皮臍，薄切，每藥一兩，生薑一兩，同水三大盞，煎至一盞半，去滓，溫服。白話提出修訂治療中風、風涎、不省人事。附子、天雄、烏頭以上藥材等份，生用，去除皮和臍，切成薄片，每種藥材一兩，生薑一兩，一起加水三大碗，煎煮至一碗半，去除藥渣，溫服。