原文
大治冷物所傷脾胃，並酒食傷，久積成癖，胸膈痞塞，心腹疼痛不可忍者，服之立效！有傷滯臟腑不過一行，無傷滯臟腑不動！
白話
主要治療寒涼食物損傷脾胃，以及飲酒過度、食物積滯，長久累積形成痞塊，胸膈痞滿阻塞，心腹疼痛無法忍受的，服用此藥立刻見效！有積滯在臟腑的，服後不過一次腹瀉；沒有積滯的，臟腑不會有反應。
第三門
五香觸痛丸
第三門3 句
原文
丁香 藿香 木香 乳香 沉香 桂心 吳茱萸 青皮（去白） 蓬莪朮 枳實（去白，麩炒） 京三稜（各一兩） 硇砂（四錢） 一出牽牛末（三兩） 橘皮（一兩，去白，同巴豆五兩去皮炒，令黃色，去巴豆不用）
白話
丁香、藿香、木香、乳香、沉香、桂心、吳茱萸、青皮（去掉白色內層）、蓬莪朮、枳實（去掉白色內層，用麥麩炒過）、京三稜（以上各一兩）、硇砂（四錢）、一兩牽牛末（三兩？）、橘皮（一兩，去掉白色內層，與五兩巴豆去皮後一同炒至黃色，然後去掉巴豆不用）
原文
上為細末，麵糊為丸，如綠豆大，每服二十丸至三十丸，熟水送下。
白話
以上藥材研成細末，用麵糊製成丸劑，如綠豆大小，每次服用二十丸至三十丸，用溫開水送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。