原文
治脾胃弱，腎氣虛，飲食不美，噫醋吞酸，臍腹築刺，小腸氣痛，及中酒惡心。
白話
治療脾胃虛弱，腎氣虛，飲食不香，噫氣吞酸，臍腹刺痛，小腸氣痛，以及飲酒後噁心。
第三門
茴香煎丸
第三門4 句
原文
常服大益脾腎，大病之後，氣體瘦弱，尤宜服之。漢陽章教授。續添
白話
經常服用大補脾腎，大病之後，氣體瘦弱，尤其宜服用。漢陽章教授。續添
原文
川椒（半兩，去籽及合口者） 老生薑（二兩細研） 厚朴（去粗皮） 茴香 青鹽（海鹽亦得，以上五味入瓷罐，湯浸得所，慢火煮乾，各一兩） 大川烏 附子（二味去皮臍尖，銼骰子大，炒黃） 益智仁 川楝子肉 桂（去皮） 破故紙（炒） 陳皮（去白） 蒼米（米泔浸一宿，各一兩）
白話
川椒（半兩，去籽及合口者），老生薑（二兩細研），厚朴（去粗皮），茴香，青鹽（海鹽亦得，以上五味入瓷罐，湯浸得所，慢火煮乾，各一兩），大川烏，附子（二味去皮臍尖，銼骰子大，炒黃），益智仁，川楝子肉，桂（去皮），破故紙（炒），陳皮（去白），蒼米（米泔浸一宿，各一兩）。
原文
上為細末，醋糊為丸，梧桐子大，每服三十丸，溫酒、鹽湯下，空腹食前服。
白話
以上為細末，醋糊為丸，梧桐子大，每服三十丸，溫酒或鹽湯送下，空腹食前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。