原文
治胃寒嘔吐涎沫甚妙。張上舍傳名莘云，其母常服有效！
白話
治療胃寒引起的嘔吐涎沫，效果非常好。張上舍傳名莘說，他的母親經常服用，確實有效。
第三門
丁香溫氣湯
第三門3 句
原文
丁香 吳茱萸（湯浸，微炒） 桂心（去粗皮，各一兩） 附子（炮，去皮臍） 黃耆（去蘆） 白茯苓（各二兩） 人參（去蘆頭） 半夏（沸湯泡七次） 良薑 白朮（各一兩半） 甘草（七錢，炙） 訶子（麵煨，去核，三分） 沉香（少許）
白話
丁香、吳茱萸（用熱水浸泡，微炒）、桂心（去除粗皮，各一兩）、附子（炮製，去皮和臍）、黃耆（去蘆）、白茯苓（各二兩）、人參（去蘆頭）、半夏（用沸水泡七次）、高良薑、白朮（各一兩半）、甘草（七錢，炙）、訶子（用麵煨，去核，三分）、沉香（少許）。
原文
上件㕮咀，每服四錢，水一盞半，姜五片，棗二枚，煎至七分，去滓，不拘時候。
白話
以上藥材搗碎，每次服用四錢，用水一盞半，生薑五片，大棗二枚，煎煮至七分，去掉藥渣，不拘時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。